Mi diceste, Signora, stando alla finestra

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta ArrayTemi AmoreEpoca XVI secolo

Mi diceste, Signora, stando alla finestra,
Guardando verso Montmartre e i campi d’intorno:
La vita solitaria, e il deserto soggiorno
Valgon più della Corte, io vorrei bene esservi.

Allora il mio spirito dei miei sensi sarebbe padrone,
In digiuni e orazioni passerei il giorno:
Sfiderei i dardi e le fiamme d’Amore
Quel crudele del mio sangue non potrebbe nutrirsi.

Quando vi risposi, V’ingannate a pensare
Che un fuoco non sia fuoco, per coprirsi di cenere:
Sui chiostri sacri la fiamma si vede passare:

Amore nei deserti come nelle città si genera.
Contro un Dio sì potente, che gli Dei può forzare,
Digiuni né orazioni non si possono difendere.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-mi-diceste-signora-stando-alla-finestra-pierre-de-ronsard/