Meschine notti d'inverno, poesia di Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Ultimi versi (Ronsard)Epoca XVI secolo

Meschine notti d’inverno, notti figlie di Cocito
che la terra generò d’Encelado sorelle,
serpenti d’Aletto, e furore dei furori,
non v’accostate al mio letto, o almeno andate più in fretta.

Che fa tanto il sole nel grembo d’Anfitrite?
Lèvati, io languisco oppresso di dolori,
ma non poter dormire è bene dei miei mali
il più grande, che la vita mi rattrista e mi disdegna.

Sedici ore almeno io muoio a occhi aperti,
voltandomi, girandomi a dritto e a traverso,
su un fianco e su l’altro io tempesto, io grido,

inquieto non posso in un luogo tenermi,
invano chiamo il giorno, e la morte supplico,
ma ella fa la sorda, e non vuole venire.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-meschine-notti-dinverno-pierre-de-ronsard/