Lussurie

Poesi di Paul Verlaine Raccolta Jadis et naguèreTemi AmoreEpoca XIX secolo

Carne! o solo frutto morso dei frutteti quaggiù,
frutto amaro e dolce che stilli sui denti soltanto
degli affamati del solo amore, bocche o grugne,
e buon dessert dei forti, e loro lieti conviti,

Amore! il solo fremito di quelli che non commuove
l’orrore di vivere, Amore che premi sotto le tue macine
i scrupoli dei libertini e delle prude
per il pane dei dannati che eleggono i sabba,

Amore, tu mi appari anche come un bel pastore
che sogna la filatrice seduta accanto al focolare
nelle sere d’inverno al calore d’un tralcio chiaro,

E la filatrice è la Carne, e l’ora suona
in cui il sogno abbraccerà la sognatrice, – ora santa
o no! che importa alla vostra estasi, Amore e Carne?

Paul Verlaine

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-lussurie-paul-verlaine/