Luxures

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung Jadis et naguèreThemen LiebeEpoche 19. Jahrhundert

Fleisch! o einzige Frucht, gepflückt in irdischen Gärten,
bittere, süße Frucht, die den Zähnen nur entgegensaftet,
den vom einzigen Liebeshunger Verzehrten, Mündern oder Rachen,
und gutes Dessert der Starken und ihr fröhliches Mahl,

Liebe! die einzige Regung derer, die der Schrecken
zu leben nicht rührt, Liebe, die du unter deinen Mühlsteinen
die Skrupel der Wüstlinge und der Prüden zermalmst
zum Brot der Verdammten, die die Sabbate erwählen,

Liebe, du erscheinst mir auch wie ein schöner Hirt,
von dem die Spinnerin träumt, die am Herd sitzt
an Winterabenden in der Wärme eines hellen Rebholzes,

und die Spinnerin, das ist das Fleisch, und die Stunde schlägt,
in der der Traum die Träumerin umfängt – heilige Stunde
oder nicht! was liegt euch daran, Liebe und Fleisch?

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-luxures-paul-verlaine/