Lujurias

Poema de Paul Verlaine Colección Jadis et naguèreTemas AmorÉpoca Siglo XIX

¡Carne! oh solo fruto mordido de los vergeles de aquí abajo,
fruto amargo y dulce que destilas en los dientes solos
de los hambrientos del solo amor, bocas o fauces,
y buen postre de los fuertes, y sus alegres comidas,

¡Amor! la sola emoción de aquellos a quienes no conmueve
el horror de vivir, Amor que aprestas bajo tus muelas
los escrúpulos de los libertinos y de los mojigatos
para el pan de los condenados que eligen los sabbats,

Amor, tú me apareces también como un bello pastor
con el que sueña la hilandera sentada junto al hogar
las noches de invierno en el calor de un sarmiento claro,

y la hilandera es la Carne, y la hora tinte
en que el sueño estrechará a la soñadora, – hora santa
¡o no! ¿qué importa a vuestro éxtasis, Amor y Carne?

Paul Verlaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-lujurias-paul-verlaine/