Lamento

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

Vero selvaggio smarrito nella città di pietra,
alla luce del gas vegeto e muoio.
Ma voi vi ci trovate bene, e i vostri sguardi incantatori
mi attirano alla morte, parigina fiera.

Sogno di passare la vita in qualche angolo
sotto i boschi verdi o sui monti aromatici,
in Oriente, o presso il polo, molto lontano,
lontano dai giornali, dalla calca e dalle botteghe.

Ma voi amate la folla e gli schiamazzi,
il ballo all’Opéra, il gas e la réclame.
Io, nel vedervi, dimentico le rocce e i boschi,
mi uccido a voler civilizzare l’anima mia.

Mi annoio a dirvelo così spesso:
morirò, farfalla bruciata, se questo dura…
Eppure stareste bene, i vostri capelli neri al vento,
in chiaro peignoir increspato, su uno sfondo di verzura.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-lamento-charles-cros/