Lamento

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

Verdadero salvaje extraviado en la ciudad de piedra,
A la claridad del gas vegeto y me muero.
Pero vosotros os placeís allí, y vuestras miradas encantadoras
Me atraen a la muerte, parisina orgullosa.

Sueño con pasar mi vida en algún rincón
Bajo los bosques verdes o sobre los montes aromáticos,
En Oriente, o bien cerca del polo, muy lejos,
Lejos de los periódicos, de la muchedumbre y de las tiendas.

Pero os gusta la multitud y los gritos,
El baile de la Ópera, el gas y la publicidad.
Yo, olvido, al veros, las rocas y los bosques,
Me mato queriendo civilizarme el alma.

Me aburro de decíroslo tan a menudo:
Moriré, mariposa quemada, si esto dura…
Haríais bien, sin embargo, vuestros cabellos negros al viento,
Con claro peinador con volantes, sobre un fondo de verdura.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-lamento-charles-cros/