Français
English
Español
Deutsch
Português
a Maggio
Una sala con fuoco, candele,
Cene sempre pronte, chitarre,
Spade, fiori, tutti i tabacchi rari,
Dove però si converserebbe senza orge.
In primavera lillà, rose e mughetti,
In estate gelsomini, garofani e tigli
Riempirebbero la notte del grande parco dove, soli
Talvolta, i sognatori fuggirebbero i rumori gioiosi.
Gli uomini sarebbero tutti di buona stirpe,
Domatori familiari delle Muse altere,
E le donne, senza pettegolezzi e senza odi,
Illuminerebbero le sere con la loro grazia.
E si penserebbe, tra questi profumi
Di braccia, ventagli, fiori, vestaglie,
Di fini capelli biondi, di pesanti capelli neri,
Ai paesi lontani, ai secoli defunti.
Charles Cros
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-vie-ideale-charles-cros/