Das ideale Leben

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. JahrhundertDrucken

a May

Ein Saal mit Feuer, mit Kerzen,
Immer gedeckte Soupers, Gitarren,
Floretts, Blumen, alle seltenen Tabake,
Wo man dennoch ohne Orgien plaudern würde.

Im Frühling Flieder, Rosen und Maiglöckchen,
Im Sommer Jasmin, Nelken und Lindenblüten
Würden die Nacht des großen Parks erfüllen, wo, allein
Mitunter, die Träumer den lauten Geräuschen entflöhen.

Die Männer wären alle von gutem Schlage,
Vertraute Bändiger der stolzen Musen,
Und die Frauen, ohne Gerede und ohne Haß,
Erhellten die Abende mit ihrer Anmut.

Und man würde sinnen, inmitten dieser Düfte
Von Armen, Fächern, Blumen, Morgenröcken,
Von feinen blonden Haaren, von schweren schwarzen Haaren,
An ferne Länder, an entschwundene Jahrhunderte.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-la-vie-ideale-charles-cros/