L’ideale

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi AmoreEpoca XIX secolo

Non saranno mai queste bellezze da stampa,
prodotti guasti, nati da un secolo scapestrato,
questi piedi in stivaletti, queste dita da castagnette,
che sapranno saziare un cuore come il mio.

Lascio a Gavarni, poeta delle clorosi,
il suo gregge cinguettante di bellezze d’ospedale,
ché non posso trovare tra quelle pallide rose
un fiore che somigli al mio rosso ideale.

Ciò che occorre a questo cuore profondo come un abisso,
sei tu, Lady Macbeth, anima possente nel crimine,
sogno d’Eschilo schiuso al clima degli aquiloni,

Oppure tu, grande Notte, figlia di Michelangelo,
che torci placidamente in una posa strana
le tue attrattive foggiate alle bocche dei Titani.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-l-ideale-charles-baudelaire/