Das Ideal

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen LiebeEpoche 19. Jahrhundert

Das werden niemals jene Schönheiten der Vignetten sein,
Verdorbene Erzeugnisse, geboren aus einem nichtsnutzigen Jahrhundert,
Diese Füße in Halbstiefeln, diese Finger wie Kastagnetten,
Die ein Herz wie das meine zu befriedigen wüssten.

Ich überlasse Gavarni, dem Dichter der Chlorosen,
Seine zwitschernde Herde von Krankenhaus-Schönheiten,
Denn ich kann unter diesen blassen Rosen
Keine Blume finden, die meinem roten Ideal gleicht.

Was dieses Herz braucht, so tief wie ein Abgrund,
Das seid Ihr, Lady Macbeth, dem Verbrechen mächtige Seele,
Traum des Aischylos, erblüht im Klima der Herbststürme,

Oder du, große Nacht, Tochter Michelangelos,
Die du friedlich in einer seltsamen Pose windest
Deine Reize, geformt nach dem Mund der Titanen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-ideal-charles-baudelaire/