El ideal

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas AmorÉpoca Siglo XIX

Nunca serán esas bellezas de estampas,
productos averiados, nacidos de un siglo golfante,
esos pies con borceguíes, esos dedos con castañuelas,
los que sabrán satisfacer un corazón como el mío.

Dejo a Gavarni, poeta de las clorosis,
su rebaño gorjeante de bellezas de hospital,
pues no puedo encontrar entre esas pálidas rosas
una flor que se parezca a mi rojo ideal.

Lo que le hace falta a este corazón profundo como un abismo,
es vosotras, Lady Macbeth, alma poderosa para el crimen,
sueño de Esquilo eclosionado en el clima de los aquilones,

o bien tú, gran Noche, hija de Miguel Ángel,
que retuerces apaciblemente en una pose extraña
tus encantos modelados por las bocas de los Titanes.

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-ideal-charles-baudelaire/