Français
English
Español
Deutsch
Português
Il mio triste cuore sbava a poppa,
Il mio cuore coperto di caporale :
Gli lanciano getti di zuppa,
Il mio triste cuore sbava a poppa :
Sotto le burle della truppa
Che spinge una risata generale,
Il mio triste cuore sbava a poppa,
Il mio cuore coperto di caporale !
Itifallici e pioupeschi
Le loro burle l’hanno depravato !
Al timone si vedono degli affreschi
Itifallici e pioupeschi.
O flutti abracadabranteschi,
Prendete il mio cuore, che sia lavato !
Itifallici e pioupeschi
Le loro burle l’hanno depravato !
Quando avranno esaurito le loro cicche,
Come agire, o cuore rubato ?
Saranno dei singhiozzi bacchici
Quando avranno esaurito le loro cicche :
Avrò dei sussulti stomachici,
Io, se il mio cuore è rigettato :
Quando avranno esaurito le loro cicche
Come agire, o cuore rubato ?
Arthur Rimbaud
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-cuore-rubato-arthur-rimbaud/