Mi triste corazón babea en la popa,
Mi corazón cubierto de caporal:
Le lanzan chorros de sopa,
Mi triste corazón babea en la popa:
Bajo las burlas de la tropa
Que suelta una risa general,
Mi triste corazón babea en la popa,
¡Mi corazón cubierto de caporal!
Itifálicos y pioupiescos
¡Sus burlas lo han depravado!
En el timón se ven frescos
Itifálicos y pioupiescos.
Oh olas abracadabrantescas,
¡Tomad mi corazón, que sea lavado!
Itifálicos y pioupiescos
¡Sus burlas lo han depravado!
Cuando hayan agotado sus mascadas,
¿Cómo actuar, oh corazón robado?
Serán hipos báquicos
Cuando hayan agotado sus mascadas:
Tendré sobresaltos estomacales,
Yo, si mi corazón es rebajado:
Cuando hayan agotado sus mascadas
¿Cómo actuar, oh corazón robado?
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-corazon-robado-arthur-rimbaud/
