Français
English
Español
Deutsch
Português
Madre dei ricordi, amante delle amanti,
O tu, tutti i miei piaceri! o tu, tutti i miei doveri!
Tu ti ricorderai la bellezza delle carezze,
La dolcezza del focolare e il fascino delle sere,
Madre dei ricordi, amante delle amanti!
Le sere illuminate dall’ardore del carbone,
E le sere al balcone, velate di vapori rosei.
Quanto mi era dolce il tuo seno! quanto mi era buono il tuo cuore!
Abbiamo detto spesso cose imperiture
Le sere illuminate dall’ardore del carbone.
Quanto sono belli i soli nelle calde serate!
Quanto è profondo lo spazio! quanto è potente il cuore!
Chinandomi verso di te, regina delle adorate,
Credevo di respirare il profumo del tuo sangue.
Quanto sono belli i soli nelle calde serate!
La notte si addensava come un tramezzo,
E i miei occhi nel buio indovinavano le tue pupille,
E bevevo il tuo respiro, o dolcezza! o veleno!
E i tuoi piedi si addormentavano nelle mie mani fraterne.
La notte si addensava come un tramezzo.
Conosco l’arte di evocare le ore felici,
E rivivo il mio passato rannicchiato sulle tue ginocchia.
Perché cercare altrove le tue bellezze languide
Se non nel tuo caro corpo e nel tuo cuore così dolce?
Conosco l’arte di evocare le ore felici!
Questi giuramenti, questi profumi, questi baci infiniti,
Rinasceranno da un abisso vietato ai nostri scandagli,
Come salgono al cielo i soli ringiovaniti
Dopo essersi lavati in fondo ai mari profondi?
– O giuramenti! o profumi! o baci infiniti!
Charles Baudelaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-balcone-charles-baudelaire/