I gatti

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi AnimaliEpoca XIX secolo

Gli amanti ferventi e i savi austeri
Amano ugualmente, nella loro stagione matura,
I gatti potenti e dolci, orgoglio della casa,
Che come loro son freddolosi e come loro sedentari.

Amici della scienza e della voluttà
Cercano il silenzio e l’orrore delle tenebre ;
L’Erebo li avrebbe presi per i suoi corsieri funebri,
Se potessero alla servitù inchinare il loro orgoglio.

Assumono sognando le nobili attitudini
Dei grandi sfingi distesi in fondo alle solitudini,
Che sembrano addormentarsi in un sogno senza fine ;

I loro fianchi fecondi son pieni di scintille magiche,
E particelle d’oro, come una sabbia fine,
Stellano vagamente le loro pupille mistiche.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-i-gatti-charles-baudelaire/