Los gatos

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas AnimalesÉpoca Siglo XIX

Los amantes fervientes y los sabios austeros
aman por igual, en su madura estación,
los gatos poderosos y dulces, orgullo de la casa,
que como ellos son friolentos y como ellos sedentarios.

Amigos de la ciencia y de la voluptuosidad,
buscan el silencio y el horror de las tinieblas;
el Érebo los habría tomado por sus corceles fúnebres,
si pudieran inclinar su orgullo a la servidumbre.

Adoptan, meditando, las nobles actitudes
de las grandes esfinges tendidas en el fondo de las soledades,
que parecen dormirse en un sueño sin fin;

Sus riñones fecundos están llenos de chispas mágicas,
y partículas de oro, como una arena fina,
constelan vagamente sus pupilas místicas.

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-los-gatos-charles-baudelaire/