Français
English
Español
Deutsch
Português
Qualcuna delle voci
Sempre angelica
– Si tratta di me, –
Verdemente si spiega:
Queste mille domande
Che si ramificano
Non portano, in fondo,
Che ebbrezza e follia;
Riconosci questo giro
Così gaio, così facile:
Non è che onda, flora,
Ed è la tua famiglia!
Poi essa canta. Oh
Così gaio, così facile,
E visibile a occhio nudo…
– Io canto con lei, –
Riconosci questo giro
Così gaio, così facile,
Non è che onda, flora,
Ed è la tua famiglia!… ecc…
E poi una voce
– È mai angelica! –
Si tratta di me,
Verdemente si spiega;
E canta all’istante
In sorella dei respiri:
Con un tono tedesco,
Ma ardente e piena:
Il mondo è vizioso;
Se ciò ti stupisce!
Vivi e lascia al fuoco
L’oscura sventura.
Oh! bel castello!
Quanto è chiara la tua vita!
Di quale Età sei,
Natura principesca
Del nostro grande fratello! ecc…
Anch’io canto:
Molteplici sorelle! voci
Per nulla pubbliche!
Circondatemi
Di gloria pudica… ecc…
Arthur Rimbaud
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-eta-delloro-arthur-rimbaud/