Con le sue vesti ondeggianti e madreperlacee

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi AmoreEpoca XIX secolo

Con le sue vesti ondeggianti e madreperlacee,
anche quando cammina si direbbe che danzi,
come quei lunghi serpenti che i giocolieri sacri
agitano a tempo in cima alle loro bacchette.

Come la sabbia tetra e l’azzurro dei deserti,
insensibili entrambi alla sofferenza umana,
come le lunghe reti del flutto dei mari,
ella si sviluppa con indifferenza.

I suoi occhi levigati son fatti di minerali incantevoli,
E in questa natura strana e simbolica
dove l’angelo inviolato si mescola alla sfinge antica,

dove tutto è solo oro, acciaio, luce e diamanti,
risplende in eterno, come un astro inutile,
la fredda maestà della donna sterile.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-con-le-sue-vesti-ondeggianti-e-madreperlacee-charles-baudelaire/