Chi vorrà vedere come un Dio mi sovrasta,
Come mi assalta, come si fa vincitore,
Come riaccende e riannoda il mio cuore,
Come riceve onore dalla mia vergogna,
Chi vorrà vedere una gioventù pronta
a seguire invano l’oggetto della sua sventura,
venga a vedermi: egli vedrà il mio dolore,
E il rigore dell’Arciere che mi doma.
Conoscerà quanto la ragione può
Contro il suo arco, quando una volta vuole
Che il nostro cuore suo schiavo rimanga:
E così vedrà che sono troppo felice,
D’avere al fianco il pungolo amoroso,
Pieno del veleno di cui bisogna che io muoia.
Pierre de Ronsard
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-chi-vorra-vedere-come-un-dio-mi-sovrasta-pierre-de-ronsard/
