Sisina

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi VariEpoca XIX secolo

Immaginate Diana in galante equipaggio,
Che percorre le foreste o batte i boschi,
Capelli e seno al vento, inebriandosi di fracasso,
Superba e sfidando i migliori cavalieri!

Avete visto Théroigne, amante del massacro,
Che eccita all’assalto un popolo senza scarpe,
Guancia e occhio in fiamme, recitando la sua parte,
E salendo, spada in pugno, le scale reali?

Tale è Sisina! Ma la dolce guerriera
Ha l’anima caritatevole quanto assassina;
Il suo coraggio, folle di polvere e di tamburi,

Davanti ai supplici sa deporre le armi,
E il suo cuore, devastato dalla fiamma, ha sempre,
Per chi se ne mostra degno, un serbatoio di lacrime.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-sisina-charles-baudelaire-3/