Sisina

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen VerschiedenesEpoche 19. Jahrhundert

Stellt euch Diana vor in galanter Schar,
Die Wälder durchstreift oder durchs Dickicht bricht,
Haar und Busen im Wind, trunken von Lärm,
Stolz und die besten Reiter herausfordernd!

Habt ihr Théroigne gesehen, die Geliebte des Gemetzels,
Die ein schuhloses Volk zum Sturm anfeuert,
Wange und Auge in Flammen, ihre Rolle spielend,
Und mit dem Säbel in der Faust die königlichen Treppen erklimmt?

So ist Sisina! Doch die sanfte Kriegerin
Hat eine ebenso barmherzige wie mörderische Seele;
Ihr Mut, von Pulver und Trommeln berauscht,

Versteht es, vor Flehenden die Waffen niederzulegen,
Und ihr Herz, von der Flamme verwüstet, hat stets,
Für den, der sich dessen würdig zeigt, einen Speicher voll Tränen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sisina-charles-baudelaire/