Ya no quiero amar más que a mi madre María

Poema de Paul Verlaine Colección SabiduríaTemas ReligiónÉpoca Siglo XIX

Ya no quiero amar más que a mi madre María.
Todos los otros amores son de mandato.
Necesarios como son, solo mi madre
Podrá encenderlos en los corazones que la han querido.

Por Ella hay que querer a mis enemigos,
Por Ella he consagrado este sacrificio,
Y la dulzura de corazón y el celo en el servicio,
Como se lo rogaba, Ella los ha permitido…

Por Ella he querido estos pesares,
Por Ella tengo mi corazón en las Cinco Llagas,
Y todos estos buenos esfuerzos hacia las cruces y las clausuras,
Como la invocaba, Ella ciñó mis riñones.

Ya no quiero pensar más que en mi madre María,
Sede de la Sabiduría y fuente de los perdones,
Madre de Francia también, de quien esperamos
Inquebrantablemente el honor de la patria.

María Inmaculada, amor esencial,
Lógica de la fe cordial y vivaz,
Amándoos, ¿qué cosa buena hay que no haga,
Amándoos con el único amor, Puerta del cielo?

Paul Verlaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ya-no-quiero-amar-mas-que-a-mi-madre-maria-paul-verlaine/