Ventanas abiertas

Poema de Victor Hugo Colección El arte de ser abueloTemas SueñosÉpoca Siglo XIX

La mañana – Mientras duermo

Oigo voces. Resplandores a través del párpado.
Una campana tañe en la iglesia de San Pedro.
Gritos de bañistas. ¡Más cerca! ¡Más lejos! ¡No, por aquí!
¡No, por allá! Los pájaros gorjean, Jeanne también.
Georges la llama. Canto de gallos. Una paleta
raspa un tejado. Unos caballos pasan por el callejón.
Chirrido de una guadaña que corta el césped.
Golpes. Rumores. Unos albañiles caminan sobre la casa.
Ruidos del puerto. Silbido de las máquinas encendidas.
Música militar que llega a ráfagas.
Vocerío en el muelle. Voces francesas. Gracias.
Buenos días. Adiós. Sin duda es tarde, pues he aquí
que viene muy cerca de mí a cantar mi petirrojo.
Estruendo de martillos lejanos en una fragua.
El agua chapotea. Se oye jadear a un vapor.
Entra una mosca. Soplo inmenso del mar.

Victor Hugo

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ventanas-abiertas-victor-hugo/