Un día, cuando del invierno el fastidioso frío

Poema de Jean-Antoine De Baïf Colección Amores de MelineÉpoca Siglo XVI

Un día, cuando del invierno el fastidioso frío
se entibió, dejando paso a la primavera graciosa,
cuando todo ríe en los campos, y los prados gozosos
pintan con bellas flores su riente verdura;

Cerca del Clain tortuoso, bajo una roca oscura,
un dulce sueño cerró con dulce lazo mis ojos.
He aquí que, durmiendo, una claridad de los cielos
vino a inflamar la sombra con una luz pura.

He aquí que vienen de los cielos, bajo la escolta de Amor,
nueve ninfas que se habría dicho eran todas gemelas;
en corro alrededor de mí dieron una vuelta.

Cuando una, tendiéndome de mirto un verde sombrero,
me dijo: Canta de amor otras canciones nuevas,
y podrás subir a nuestro santo collado.

Jean-Antoine de Baïf

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-un-dia-cuando-del-invierno-el-fastidioso-frio-jean-antoine-de-baif/