Toma esta rosa amable como tú,
que sirves de rosa a las rosas más bellas,
que sirves de flor a las flores más nuevas,
que sirves de Musa a las Musas y a mí.
Toma esta rosa, y junto con ella recibe
dentro de tu pecho mi corazón, que no tiene alas:
vive herido de cien llagas crueles,
obstinado en guardar demasiado su fe.
La rosa y yo diferimos en una cosa:
un Sol ve nacer y morir la rosa,
mil Soles han visto nacer mi amor,
que no se acaba y jamás reposa.
Pluguiera a Dios que mi amor, abierto en flor,
como una flor, no me hubiera durado más que un día.
Pierre de Ronsard
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-toma-esta-rosa-amable-como-tu-pierre-de-ronsard/
