Soneto a la Sra. S. C.

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIXImprimir

A la señora S. C.

Aunque parisina en todo, habéis
conservado en vuestro ser un perfume bucólico,
legado inmaterial de los poemas soñados
por vuestra madre; así se explica vuestra figura.

En efecto, vuestra voz tiene sonidos derivados
del habla de Berry, lenta y melancólica,
y todos vuestros movimientos, que bien he observado,
me hacen pensar en Rut, la espigadora bíblica.

De vos se escapa un vago aroma de henos maduros.
Como los de los lagartos que duermen sobre los muros,
vuestros ojos llenos de sol están listos para toda alerta,

y, por bondad hacia aquellos que esos ojos han tocado,
bajo aspectos mundanos y astutos, ocultáis
que en el fondo solo amáis el campo verde.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-a-la-sra-s-c-charles-cros/