La que se me aparece, cuando he cerrado mis ojos cansados,
hace media de lana. Tiene cintas lisas,
ha pasado la flor de sus años jóvenes
en salones pulcros, de colores anticuados,
y sueña con casarse con un sustituto verde.
Canta, con un hilito de voz:
«La partida de Alcindor, las lágrimas de su amante.»
Su blusa cerrada y su pequeña capa
esconden probablemente un cuerpo endeble y febril:
no es extraño que yo esté enamorado de ella.
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-resipiscencia-charles-cros/
