Nunca, dijisteis, mientras en torno nuestro
resonaba de Schubert la plañidera música;
Nunca, dijisteis, mientras, a pesar vuestro,
brillaba de vuestros grandes ojos el azul melancólico.
Nunca, repetíais, pálida y con un aire tan dulce
que se hubiera creído ver sonreír una medalla antigua.
Mas de tesoros secretos el instinto fiero y pudoroso
os cubrió de rubor, como un velo celoso.
Qué palabra pronunciáis, marquesa, y qué lástima!
Ay! yo no veía ni ese encantador rostro,
ni esa divina sonrisa, al hablaros de amar.
Vuestros ojos azules son menos dulces que vuestra alma es bella.
Aun mirándolos, solo a ella echaba de menos,
y ver en su flor un tal corazón cerrarse.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-nunca-alfred-de-musset/
