Mi lejana abuela

Poema de Charles-Nérée Beauchemin Colección Patria íntimaÉpoca Siglo XIXImprimir

En un tiempo de doncella,
en la frágil carabela,
mi abuela materna,
hacia el otro lado del Agua,
se hizo a la mar en Saint-Malo.

Su rosario en el bolsillo,
unos cuartos en la bolsa,
llegaba, en la diligencia,
sin adorno y sin joya,
de un pueblecito de Anjou.

Ante el altar de la Virgen,
habiendo hecho arder el cirio
que la Candelaria asperja,
sin que el corazón le faltara,
la campesina se embarcó.

Mujer querida por Dios,
por el Rey primera elegida,
al poniente, saluda
aquel lejano misterioso,
que ya no es tierra ni cielos.

Y mientras su ojo se hunde
en el azul vago, ella sueña
con el buen amigo de Saintonge,
que, desde hace un siglo, espera
a la rubia que tanto ama.

De la patria angevina,
donde la menta y el espino
perfuman valle y colina,
la prometida se lleva una ramita
del amoroso romero.

En un tiempo de doncella,
una mañana en la capilla,
bajo el paño de encaje,
en el balaustre de los esposos,
se vio a la pareja de rodillas.

Desde cien y cien años,
sobre el tallo de los linajes,
en las ramas nuevas nacidas,
florece, como el primer día,
flor de Francia, flor de amor.

Oh corazón mío, jamás olvides
el querido lazo que te ata,
por encima del mar hermoso,
a los buenos países, a los dulces lugares,
de donde vinieron los Abuelos.

Charles-Nérée Beauchemin

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-mi-lejana-abuela-charles-neree-beauchemin/