Français
English
Italiano
Deutsch
Português
A Michel Eudes
Los seres que patalean, amantes de lo útil,
pasan el tiempo huidizo en combinaciones
de acciones al portador, de canales, de casas
de comercio, donde su sentido se apaga o se mutila.
Otros tienen aquí abajo un fin tan fútil,
fabricando cuadros, versos, oraciones,
para que su nombre, durante algunas estaciones,
junto a los nombres de los caballos vencedores en el turf, rutilen.
Vosotros habéis tomado la vida de otro modo. Pensáis
que la agitación incesante, ilusoria,
no es obra de dios, sino papel de infusorio.
En reír a pleno sol creéis bien empleados
los lúgubres instantes de un mundo provisional,
y no os afeeis como las gentes sensatas.
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-memento-charles-cros/