Los espectros

Poema de Jules Barbey d'Aurevilly Colección PoussièresÉpoca Siglo XIX

A M. B.

Bien los conocéis, esos amantes de los claros,
Esos espectros que, transidos, vuelven de la tumba,
Bajo la luna azulada y sus pálidas luces…
Danzan en los cementerios,
Pero en mi corazón, están sentados.

Están ahí, todos, sentados con melancolía,
En la inmovilidad de los muertos, bajo sus sepulcros:
Y pálidos y angustiados, creyendo que se les olvida,
No sospechan que son para nosotros la Vida,
¡Más poderosos que ella y mucho más bellos!

Oh espectros de amores acabados, — espectros de mujeres,
Que hacéis nuestros pesares peores que remordimientos…
No volvéis solo de noche a nuestras almas…
Sino que de los días más claros oscurecéis las llamas
¡Y, muertos, hacéis de nosotros muertos!

Y tú, tú que me crees vivo, — vivo aún,
Pues lo vuelvo a ser bajo tus miradas tan dulces, —
Teme los sentimientos locos de los corazones en su aurora,
Y no aprendas que hay en este corazón que te adora
¡Un muro de muertas entre nosotros!

Jules Barbey d’Aurevilly

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-los-espectros-jules-barbey-d-aurevilly/