Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El alma triste es semejante
Al dulce cielo de la noche,
Cuando el astro que dormita
De la bóveda purpúrea
Ha hecho caer el ruido;
Más pura y más sonora,
Se ven en ella tras sus pasos
Mil estrellas florecer,
Que en la brillante aurora
No se sospechaban allí!
Islas de luz
Más brillantes que aquí,
Y mundos detrás,
Y oleadas de polvo
Que también son mundos!
Se oyen en el espacio
Los coros misteriosos
O del cielo que da gracias,
O del ángel que pasa,
O del hombre piadoso!
Y puras chispas
De nuestras almas de fuego,
Las mortales plegarias
Sobre sus ardientes alas
Nos elevan un poco!
Tristeza que me inundas,
Fluye pues de mis ojos,
Fluye como esa onda
Donde la tierra fecunda
Ve un presente de los cielos!
Y no acuses a la hora
Que te devuelve a Dios!
Sea que nazca o que muera,
Es preciso que el hombre llore
O el exilio, o el adiós!
Alphonse de Lamartine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-tristeza-alphonse-de-lamartine/