La noche, poema de Alfred De Musset

Cuando la luna blanca
se engancha a la rama
para ver
si algún fuego rojo
en el horizonte se mueve
por la tarde,

loco entonces quien entrega
a la noche su libro
sabio,
su pie a las colinas,
y sus mandolinas
al viento;

loco quien cuenta un cuento,
pues la medianoche que cuenta
el tiempo,
pasa con el príncipe
de los sabbats que rechina
los dientes.

El amante que compara
alguna belleza rara
al día,
saca una balada
de su corazón enfermo
de amor.

Pero he aquí que en la sombra
solo una ronda sombría
se forma,
el infierno alrededor danza,
todos en un silencio
perfecto.

Todo ahorcado de Grève,
todo judío muerto levanta
su frente,
todos los ahogados de los puertos
aprietan sus cadáveres
en corro.

Y las almas difuntas
juntan sus manos azules
sin huesos;
él tranquilo canta
con una voz conmovedora
sus males.

Pero cuando su arpa,
donde flota una banda,
calla,
quiere huir… La danza
lo rodea en silencio
perfecto.

El círculo lo abraza,
su pie se entrelaza
a los muertos,
¡su cabeza se rompe
sobre la tierra gris!
Entonces

la ronda contenta,
de risa estallante,
lo toma;
todo muerto sin rencor
encuentra a la luz de la luna
su puesto.

Pues la luna blanca
se engancha a la rama
para ver
si algún fuego rojo
en el horizonte se mueve
por la tarde.

Alfred De Musset

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-noche-alfred-de-musset/