Hay un aire por el que daría
Todo Rossini, todo Mozart y todo Weber,
un aire muy viejo, lánguido y fúnebre,
que solo para mí tiene secretos encantos.
Pues cada vez que llego a oírlo,
mi alma rejuvenece doscientos años:
es bajo Luis trece; y creo ver extenderse
una colina verde, que el poniente vuelve amarilla,
Luego un castillo de ladrillo con esquinas de piedra,
de vidrieras teñidas de colores rojizos,
ceñido de grandes parques, con un río
bañando sus pies, que fluye entre flores;
Luego una dama, en su alta ventana,
rubia de ojos negros, con sus vestidos antiguos,
que en otra existencia quizá,
ya he visto… ¡y de quien me acuerdo!
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-fantasia-gerard-de-nerval/
