Vivió tan pronto alegre como un estornino,
ora enamorado, despreocupado y tierno,
ora sombrío y soñador como un triste Clitandro.
Un día oyó que llamaban a su puerta.
¡Era la Muerte! Entonces le pidió que esperara
a que pusiera el punto a su último soneto;
y luego, sin inmutarse, se fue a tenderse
en el fondo del frío ataúd donde su cuerpo temblaba.
Era perezoso, según cuenta la historia,
dejaba secar demasiado la tinta en el tintero.
Quería saberlo todo, pero no conoció nada.
Y cuando llegó el momento en que, cansado de esta vida,
una noche de invierno, finalmente le fue arrebatada el alma,
se marchó diciendo: «¿Por qué he venido?»
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-epitafio-gerard-de-nerval/
