En primavera el pájaro nace y canta:
¿no habéis oído su voz?…
Es pura, sencilla y conmovedora,
¡la voz del pájaro – en los bosques!
En verano, el pájaro busca a la pajarilla;
¡ama – y no ama más que una vez!
¡Qué dulce, apacible y fiel es
el nido del pájaro – en los bosques!
Luego, cuando llega el otoño brumoso,
calla… antes de los tiempos fríos.
¡Ay! qué dichosa debe de ser
la muerte del pájaro – en los bosques!
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-en-los-bosques-gerard-de-nerval/
