Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Oh Rin, ¿sabes por qué los amantes insensatos,
abandonando su alma a las tiernas ensoñaciones,
por tus bosques verdeantes, por tus anchas praderas,
se van por su locura incesantemente empujados?
¿Sabes por qué jamás las tristes burlas,
los ejemplos de ayer, ni los de tiempos pasados,
de tus montes adorados, de tus riberas queridas,
no les han hecho descender ni los han ahuyentado?
Es que, en todos los tiempos, aquellos que el hombre separa
y que Dios reúne irán a buscar los bosques,
y de los vastos torrentes escucharán las voces.
El hombre libre vendrá, lejos de un mundo bárbaro,
sobre las rocas y los montes, como al pie de un altar,
a protestar contra el hombre contemplando el cielo.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-rin-alfred-de-musset/