Der Rhein

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Die posthumen GedichteThemen Natur, OrteEpoche 19. Jahrhundert

O Rhein, weißt du, warum die unsinnigen Liebenden,
Ihre Seele zarten Träumereien hingebend,
Durch deine grünenden Wälder, durch deine weiten Wiesen
Von ihrem Wahnsinn unaufhörlich getrieben dahingehen?

Weißt du, warum niemals die traurigen Spöttereien,
Die Beispiele von gestern noch die der vergangenen Zeiten,
Von deinen angebeteten Bergen, von deinen geliebten Ufern
Sie herabsteigen ließen und sie nicht vertrieben?

Das kommt daher, dass zu allen Zeiten die, welche der Mensch trennt
Und die Gott vereint, die Wälder aufsuchen werden,
Und den Stimmen der gewaltigen Ströme lauschen werden.

Der freie Mensch wird kommen, fern einer barbarischen Welt,
Auf den Felsen und Bergen, wie am Fuß eines Altars,
Gegen den Menschen protestieren, indem er den Himmel betrachtet.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-rhein-alfred-de-musset/