El payaso

Poema de Paul Verlaine Colección Jadis et naguèreTemas SátiraÉpoca Siglo XIX

¡Bobèche, adiós! ¡buenas noches, Paillasse! ¡atrás, Gille!
¡Paso, bufones viejos, al perfecto gracioso,
paso! muy grave, muy discreto y muy altivo,
he aquí que llega el maestro de todos, el payaso ágil.

Más flexible que Arlequín y más valiente que Aquiles,
es él sin duda, en su blanca armadura de satén;
vacíos y claros como espejos sin azogue,
sus ojos no viven en su máscara de arcilla.

Brillan azules entre el afeite y los ungüentos,
mientras que la cabeza y el busto, elegantes,
se balancean sobre el arco paradójico de las piernas.

Luego sonríe. En torno el pueblo necio y feo,
la canalla apestosa y santa de los Yambos,
aclaman al histrión siniestro que los odia.

Paul Verlaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-payaso-paul-verlaine/