Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Mi juventud no fue más que una tormenta tenebrosa,
atravesada aquí y allá por brillantes soles;
el trueno y la lluvia han causado tal estrago,
que queda en mi jardín bien poca fruta roja.
He aquí que he tocado el otoño de las ideas,
y que es preciso emplear la pala y los rastrillos
para reunir de nuevo las tierras inundadas,
donde el agua cava hoyos grandes como tumbas.
¿Y quién sabe si las flores nuevas que yo sueño
encontrarán en este suelo lavado como una orilla
el místico alimento que haría su vigor?
– ¡Oh dolor! ¡Oh dolor! El Tiempo devora la vida,
y el oscuro Enemigo que nos roe el corazón
con la sangre que perdemos crece y se fortifica.
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-enemigo-charles-baudelaire/