Desde el día en que mi alma fue prendida

Poema de Jean-Antoine De Baïf Colección Amores de MelineÉpoca Siglo XVI

Desde el día en que mi alma fue prendida
por tus dulces fuegos traidoramente graciosos,
una sola dulce flecha hasta hoy de tus ojos
no había prometido tu gracia a mi ardor:

Ella hoy, por larga costumbre avezada
a nutrirse en trabajos cuidadosos,
me ha dejado casi al gusto delicioso
de un nuevo bien, del que tu ojo la ha sorprendido.

¡Oh alegre mirada, mirada que verdaderamente
has borrado todo aquel tormento
que yo sufría desde tu hermana mayor!

Un año entero había languidecido mi corazón;
¡ojalá pueda languidecer en la misma languidez,
yo, probarte aún otro año más!

Jean-Antoine de Baïf

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-desde-el-dia-en-que-mi-alma-fue-prendida-jean-antoine-de-baif/