¿La conoces, Dafne, esa antigua romanza
Al pie del sicomoro, o bajo los laureles blancos,
Bajo el olivo, el mirto, o los sauces temblorosos,
Esa canción de amor que siempre recomienza? …
¿Reconoces el TEMPLO de peristilo inmenso,
Y los limones amargos donde se imprimían tus dientes,
Y la gruta, fatal para los huéspedes imprudentes,
Donde del dragón vencido duerme la antigua semilla? ..
¡Volverán, esos Dioses que siempre lloras!
El tiempo va a traer de nuevo el orden de los antiguos días;
La tierra ha temblado con un soplo profético …
Entretanto la sibila del rostro latino
Está dormida aún bajo el arco de Constantino
– Y nada ha alterado el severo pórtico.
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-delfica-gerard-de-nerval/
