Dame tus presentes en estos días en que la Bruma

Poema de Pierre De Ronsard Colección Últimos versos (Ronsard)Época Siglo XVI

Dame tus presentes en estos días en que la Bruma
los hace los más cortos del año, o de tu rama teñida
en el arroyo de Olvido sobre mi frente esparcida,
adormece mis pobres ojos, mis gotas y mi reúma.

Misericordia, oh Dios, oh Dios, no me consumas
por falta de dormir; antes sea yo forzado
a verme por la peste o por la fiebre apagado,
que mi sangre secada en mis venas alumbras.

Dichosos, cien veces dichosos animales que dormís
medio año en vuestras cuevas, bajo la tierra encerrados,
sin comer de la amapola que todos los sentidos adormece:

He comido de ella, he bebido de su jugo olvidadizo
en ensalada cocido, crudo, y sin embargo el sueño
no viene por su frialdad a sentarse sobre mis ojos.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-dame-tus-presentes-en-estos-dias-en-que-la-bruma-pierre-de-ronsard/