Enclavado en los raíles, cebado de escorias,
su pequeño huerto place a mis ensoñaciones.
El padre es guardagujas en la estación de Lyon.
Hace honestamente y sin rebelión
su duro oficio. Su mujer, ¡ay!, que sería rubia,
sin el sombrío barniz del carbón, le secunda.
Su niño, ángel rosado brotado en este infierno,
hace pequeños castillos con la escoria del hierro.
A los quince años venderá periódicos, puros.
¡Quizá la felicidad no esté más que en las estaciones!
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cuadro-charles-cros/
