Eingezwängt in die Schienen, gemästet von Schlacken,
Gefällt mir ihr kleiner Gemüsegarten in meinen Träumereien.
Der Vater ist Weichensteller am Bahnhof Lyon.
Er verrichtet ehrlich und ohne Aufbegehren
Seinen harten Beruf. Seine Frau, ach! die blond wäre,
Ohne den dunklen Kohlenanstrich, steht ihm zur Seite.
Ihr Kind, ein rosa Engel, der in dieser Hölle erblüht,
Baut kleine Schlösser aus Schlackenstein.
Mit fünfzehn wird es Zeitungen verkaufen, Zigarren
Vielleicht ist das Glück nur in den Bahnhöfen!
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-tableau-charles-cros/
