Como un corzo, cuando la primavera destruye

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVIAnálisis de Arthur ↓

Como un corzo, cuando la primavera destruye
El ocioso cristal de la triste helada,
Para mejor ramonear la hierbecilla melosa
Huye de su bosque con el Alba,

Y solo, y seguro, lejos de perros y de ruido,
Ora sobre un monte, ora en un valle,
Ora cerca de una onda en un rincón oculta,
Libre y juguetón donde su pie lo conduce;

De red ni de arco su libertad no tiene miedo,
Sino cuando su vida es alcanzada,
Por un dardo asesino teñido de su sangre:

Así yo iba sin esperanza de daño,
El día en que un ojo sobre el abril de mi edad
Lanzó de un golpe mil dardos en mi flanco.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-como-un-corzo-cuando-la-primavera-destruye-pierre-de-ronsard/

Arthur

Interpretación

El análisis de Arthur

La mayor parte de este poema nos descubre, a través de una escena altamente bucólica, los retozos de un corzo en plena naturaleza. Libre, despreocupado y sin miedo, redescubre los bosques y los valles que el final del invierno libera de la helada.

Sin embargo, esta escena termina bruscamente con un encuentro fortuito con unos cazadores, viéndose nuestro animal alcanzado por una flecha que le quita la vida.

En la segunda parte de la poesía, Ronsard establece una comparación con la muerte súbita y cruel del corzo y los dolores causados por el amor. La flecha se convierte entonces en la del amor; la brutalidad del choque, un flechazo; y la muerte, la indiferencia de la mujer amada.

Todos los análisis de Arthur →