Balada de las malas personas

Poema de Charles Cros Colección El collar de garrasÉpoca Siglo XIX

Que se viva entre las chispas
o que se duerma sobre el césped
al ruido de los rastrillos y las palas,
se oyen machos y hembras
listos para toda traición,
las personas perpetuas
afilando sus crueles garras,
las personas que tienen razón.

Sueñan (¡cosas nuevas!)
la pistola y el veneno.
Tienen cantos de carracas,
no tienen nada en sus sesos
ni en el corazón ningún tizón,
arrugando las flores bajo sus suelas
y corriendo por los caminos (¿cuáles?)
las personas que tienen razón.

A pesar de tantas injurias mortales
las rosas brotan a montones
y los pechos hinchan los encajes
y rosa es todavía el horizonte;
¡rosas son Marie y Suzon!
Pero, las otras, ¿qué quieren?
No son verdaderamente bellas,
las personas que tienen razón.

ENVÍO

Príncipe, que, gracioso, sobresales
en sacarnos de la prisión,
ehcaza lejos con tus ritornelos
a las personas que tienen razón.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-balada-de-las-malas-personas-charles-cros/