Acuarela

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

A Henry Cros.

Al borde del camino, contra un escaramujo,
siguiendo con la mirada al bello caballero
que acaba de marcharse, Ella reposa,
muchacha de dieciséis años, rosa, con vestido rosa.

Y la Otra está de pie, lozana. En sus ojos
brillan los relámpagos de un sueño orgulloso…
Diana mundana de porte altivo,
cuerpo flexible, frente blanca, negra cabellera.

Mientras que su rubia amiga, soñando,
escucha los sonidos que trae el viento,
sordos ruidos de galope, sonidos lejanos de trompa,

Diana se dice: «Rosette se engaña.
Cuando Él se marchó, todo pálido de emoción,
su última mirada no fue más que para mí.»

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-acuarela-charles-cros/