Aquarell

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. JahrhundertDrucken

An Henry Cros.

Am Wegesrand, an einer Heckenrose,
Den Blick auf den schönen Reiter gerichtet,
Der eben fortritt, ruht Sie aus,
Sechzehnjähriges Mädchen, rosig, in rosigem Kleid.

Und die Andere steht aufrecht, munter. In ihren Augen
Blitzen die Blitze eines stolzen Traums …
Weltliche Diana mit stolzer Haltung,
Geschmeidiger Körper, weiße Stirn, schwarzes Haar.

Während ihre blonde Freundin träumend
Den Tönen lauscht, die der Wind herbeiträgt,
Dumpfe Galoppgeräusche, ferne Hörnerschälle,

Sagt Diana sich: « Rosette irrt sich.
Als Er fortging, ganz blass vor Erregung,
Galt sein letzter Blick nur mir. »

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-aquarell-charles-cros/